净现金：在扣除所有有息负债（如贷款、债券）后，企业或个人仍然拥有的现金及现金等价物余额。常用于判断财务是否“现金为正”、偿债压力大小等。（在公司财务语境中也常指“现金与现金等价物 − 总债务”。）
/ˌnɛt ˈkæʃ/
The company has net cash on its balance sheet.
这家公司资产负债表上是净现金状态。
After the merger, analysts found the firm still had net cash because its cash reserves exceeded all interest-bearing debt, improving its financial flexibility.
并购后，分析师发现该公司仍是净现金，因为其现金储备超过了全部有息负债，从而提升了财务灵活性。
net 原义与“网”相关，后来引申为“扣除后的、净的”（如 net profit 净利润）；cash 来自法语 caisse（钱箱、柜台），再追溯到意大利语 cassa（箱子）。合在一起 net cash 就是“扣除债务等因素后剩下的现金”。
Select Language